Personal Computer World 2009 February/PCWFEB09.iso/Software/Resources/Security/PC Tools Firewall Plus 4/fwinstall.exe/{app}/LangFiles/ChineseSimp.lng

Text File | 2008-07-14 | 44.2 KB | 994 lines


[VersionInfo]
Version=2

[FWSection]
8021x=802.1x
8021xDesc=IEEE 802.1x 标准是为在有线/无限局域网（LAN）间传递扩展验证协议（EAP）而修订的。
ARPAllARPPackets=地址转换协议（ARP）：所有ARP数据包
ARPAllARPPacketsDesc=该规则授权您的电脑如何识别其他电脑的地址。
ARPAuthorizeAllARPPackets=地址转换协议（ARP）：授权所有ARP数据包
ARPAuthorizeAllARPPacketsDesc=该规则授权您的电脑如何识别其他电脑的地址。
AllOtherPackets=所有其他包
AllOtherPacketsDesc=阻止任意其他包。该规则必须置于列表末端。
Allow8021x=允许802.1x标准
Allow8021xDesc=允许为了在有线/无限局域网（LAN）间传递扩展验证协议（EAP）而修订的IEEE 802.1x标准
ExctractProcInfo=无法提取过程信息
FWAllowAttachJobDesc=%s 正尝试将工作关联至 %s。
FWAllowDebugProcessDesc=%s 正尝试将调试工具附加至 %s。
FWAllowLoadDriverDesc=%s 正尝试载入驱动程序 (%s)。
FWAllowProtectVirtualMemDesc=%s 正尝试操控 %s 的内存地址空间。
FWAllowSendWMEndSessionDesc=%s 正尝试发送 WM_ENDSESSION 消息至 %s。
FWAllowSetWindowsTextDesc=%s 正尝试修改 %s 的视窗标题。
FWAllowSuspendProcessDesc=%s 正尝试暂停进程 %s。
FWAllowTerminateProcessDesc=%s 正尝试终止进程 %s。
FWApplicationRule=应用程序规则
FWBGPBorderGatewayP= BGP （边界网关协议）。 （TCP）
FWBOOTPClientDHCP= BOOTP客户端，DHCP。（UDP）
FWBOOTPServerDHCP= BOOTP服务器，DHCP。（UDP）
FWChangeDesktopDesc=%s 正尝试修改一项重要的桌面设置。
FWChangeIEStartPageDesc=%s 正尝试修改一项重要的 Internet Explorer 设置。
FWChangePhysicalMemoryDesc=%s 正尝试修改物理内存的内容。
FWChildConnectDesc=%s 正在尝试通过%s访问互联网。
FWCommsAccessDenied=应用程序（%s）返回拒绝消息（%s）访问
FWCommsOverload=应用程序（%s）返回服务器过载错误消息（%s）
FWCommsSendError=向应用程序（%s）发送消息时发生错误（%s）
FWCommsSendMsg=无法创建与应用程序（%s）通讯的信道
FWCommsSrvDown=应用程序（%s）故障或不可用
FWCommsTimeout=向应用程序（%s）发送消息（%s）超时
FWCommsUnexp=应用程序（%s）发生未知错误
FWCreateFileTaskDesc=%s 正尝试建立一项系统任务 (%s)。
FWCreateMessage=无法为消息ID （%s）创建消息对象
FWDAYTIMEProtocol= DAYTIME日期查询协议。（TCP/UDP）
FWDDEInitiateDesc=%s 正尝试通过使用「动态数据交换」(DDE) 控制另一个网络启用的应用程序 %s。
FWDNSDNS= DNS （域名系统）。（TCP/UDP）
FWDNSResolveDesc=%s 正尝试执行 DNS 解析。
FWDoesNotEqualTo=与%s不等值
FWDriverInitFailed=防火墙驱动初始化失败，请尝试重启您的机器。如果问题仍存在，请联系PC Tools客户支持。
FWECHOProtocol= ECHO协议。（TCP/UDP）
FWElementNotFound=未找到项（%s）
FWEqualTo=等值于%s
FWFTP= FTP - 文件传输协议。（TCP/UDP）
FWFTPOverTLSSSL= FTP Protocol over TLS/SSL。（TCP/UDP）
FWFailMainDlg=无法创建主对话框
FWFailedSignIni=无法签名初始化文件（%s）
FWFingerProtocol= Finger协议。（TCP）
FWForwardingRuleDesc=处理内部规则（自动规则创建所需）
FWForwardingRuleName=内部规则
FWFuncFailed=功能（%s）失败，错误（%s）
FWGUI_1221=Smart Update
FWGUI_1287=σ╖▓σ«ëΦúà
FWGUI_1288=未安装
FWGUI_1305=应用程序正在初始化...
FWGUI_1306=PC Tools Firewall Plus
FWGUI_1307=最小化
FWGUI_1308=最大化
FWGUI_1309=关闭
FWGUI_1310=恢复
FWGUI_1311=状态
FWGUI_1312=立即更新
FWGUI_1313=更新于
FWGUI_1314=天内
FWGUI_1315=立即升级
FWGUI_1316=注册...
FWGUI_1317=一般状态与概要
FWGUI_1318=允许/禁止的应用程序列表
FWGUI_1319=高级网络规则
FWGUI_1320=历史——按勾选日志选项的规则生成
FWGUI_1321=防火墙常规设置
FWGUI_1322=转到 PC Tools 网站的升级页面
FWGUI_1323=帮助
FWGUI_1324=帮助
FWGUI_1325=Smart Update
FWGUI_1326=您刚刚升级了PC Tools Firewall Plus驱动程序。为保证新的驱动程序正常运行，您需要重新启动系统。现在就重启吗？
FWGUI_1327=PC Tools Firewall Plus信息
FWGUI_1328=智能升级程序已完成新驱动程序的升级。请等待安装这些驱动程序……
FWGUI_1329=PC Tools Firewall Plus驱动程序安装失败。请联系PC Tools客户支持。
FWGUI_1330=启用数据包过滤
FWGUI_1331=用户非系统管理员身份。 Smart Update将在不影响用户的情况下，下载所有更新。#\#r#\#n#\#r#\#n您还想运行Smart Update吗？
FWGUI_1332=Smart Update成功完成
FWGUI_1333=Smart Update未找到新的更新
FWGUI_1334=Smart Update 失败，错误： %s
FWGUI_1335=产品版本
FWGUI_1336=当前版本为最新版本
FWGUI_1337=当前版本不是最新版本
FWGUI_1338=上次更新时间是今天
FWGUI_1339=保持Smart Update不运行
FWGUI_1340=上次更新时间是昨天
FWGUI_1341=σàìΦ┤╣τëêµ£¼
FWGUI_1342=立即更新
FWGUI_1343=下载更新清单时错误。 请稍后再试。
FWGUI_1344=未找到internet连接.
FWGUI_1345=您的账户已经过期。 请更新您的账户以继续收到更新。
FWGUI_1346=账号无效。 请联络支援部门。
FWGUI_1382=警告： 该计算机程序受著作权法和国际公约的保护。
FWGUI_1384=PC Tools Firewall PlusΘöÖΦ»»
FWGUI_1385=防火墙保护是
FWGUI_1387=关于...
FWGUI_1390=过滤部分运行中
FWGUI_1393=系统信息
FWGUI_1394=关于
FWGUI_1395=详情
FWGUI_1396=项
FWGUI_1397=值
FWGUI_1398=常规
FWGUI_1399=Smart Update
FWGUI_1400=PC Tools"关于"对话框
FWGUI_1401=升级至许可版，点击"在线注册"，或点击"继续"使用试用版。注册用户请在下方输入注册和许可信息以激活许可版。
FWGUI_1402=许可名称︰
FWGUI_1403=许可码︰
FWGUI_1404=在线注册
FWGUI_1405=继续
FWGUI_1406=τí«σ«Ü
FWGUI_1407=版权所有? 2006-2008 PC Tools.。保留所有权利。
FWGUI_1408=τëêµ£¼
FWGUI_1409=注册到：
FWGUI_1410=警告： 本计算机程序受著作权法和国际公约的保护。未经授权擅自复制本程序可能受到严厉的民事和刑事制裁，并将在法律许可的范围内受到最大可能的起诉。
FWGUI_1411=现在注册
FWGUI_1412=输入的注册信息不正确，点击"确定"重试，点击"取消"继续使用PC Tools Firewall Plus.
FWGUI_1413=您已成功注册PC Tools Firewall Plus!
FWGUI_1414=注册
FWGUI_1415=可移动驱动器
FWGUI_1416=本地驱动器
FWGUI_1417=网络驱动器
FWGUI_1418=DVD/CD-RW驱动器
FWGUI_1419=软驱
FWGUI_1420=实时保护计算机免遭攻击
FWGUI_1459=新的更新可用。现在就运行智能升级吗？
FWGUI_1460=操作系统
FWGUI_1461=处理器数
FWGUI_1462=计算机名
FWGUI_1463=登录为
FWGUI_1464=全部物理内存
FWGUI_1465=可用物理内存
FWGUI_1466=σåàσ¡ÿΣ╜┐τö¿
FWGUI_1467=驱动器
FWGUI_1468=未注册
FWGUI_1469=从不
FWGUI_1470=订阅状态：
FWGUI_1471=限时试用还剩%d天
FWGUI_1472=已注册
FWGUI_1473=最近一次智能升级：
FWGUI_1474=防火墙保护是
FWGUI_1475=IP地址：
FWGUI_1476=已发送的包：
FWGUI_1489=快速启动向导
FWGUI_1490=PC Tools主页
FWGUI_1491=关闭防火墙
FWGUI_1492=启用防火墙
FWGUI_1493=退出
FWGUI_1494=打开
FWGUI_1496=已接收的包：
FWGUI_1497=已注册：
FWGUI_1498=到期日：
FWGUI_1499=Spyware Doctor
FWGUI_1500=PC Tools AntiVirus
FWGUI_1501=应用程序禁用
FWGUI_1502=点击这里查看和定制应用程序
FWGUI_1503=高级规则
FWGUI_1504=点击这里管理高级过滤
FWGUI_1505=选择一个操作
FWGUI_1506=状态与概要
FWGUI_1507=开
FWGUI_1508=关
FWGUI_1509=动作
FWGUI_1510=µùáµòê
FWGUI_1511=未知
FWGUI_1512=内存虚拟磁盘
FWGUI_1513=关闭应用程序过滤#\#r#\#n请在设置页启用应用程序过滤，使计算机获得全面防护。
FWGUI_1514=关闭包过滤#\#r#\#n请在设置页启用包过滤，使计算机获得全面防护。
FWGUI_1515=未开启PC Tools Firewall Plus服务。请等待服务自动开启。这可能需要几分钟...
FWGUI_1516= PC Tools Firewall Plus服务未能开启。无法运行PC Tools Firewall Plus 产品。请联系管理员。
FWGUI_1517=该计算机上无防火墙服务。请重新安装PC Tools Firewall Plus产品并重试。
FWGUI_1518=PC Tools Firewall Plus无法启用，计算机对外部网络毫无防护措施。请联系管理员。
FWGUI_1519=PC Tools Firewall Plus无法停用。请联系管理员。
FWGUI_1521= PC Tools Firewall Plus将被关闭，计算机不再受到保护。#\#r#\#n#\#r#\#n是否确定退出？
FWGUI_1522=活动
FWGUI_1523=未能加载防火墙插件DLL。重新安装PC Tools Firewall Plus产品可能解决该问题，否则与PC Tools联系。
FWGUI_1524=活动
FWGUI_1525=尝试连接"PC Tools Firewall Plus"服务时出现一个问题。应用程序将被终止。请重新启动应用程序。#\#r#\#n#\#r#\#n如果问题仍存在，请与PC Tools支持部门联系。
FWGUI_1526=点击这里查看流量活动详情。
FWGUI_1527=尝试更改智能升级语言时出现一个问题。如果问题仍存在，请与PC Tools支持部门联系。
FWGUI_1528=PC Tools Firewall Plus智能升级信息
FWGUI_1529=最近一次智能升级检查：
FWGUI_1530=不适用
FWGUI_1531=注册PC Tools Firewall Plus
FWGUI_1532=正尝试中止PC Tools Firewall Plus服务，请等待...
FWGUI_1533=无法中止PC Tools Firewall Plus服务。请联系管理员。
FWGUI_1534=基于所有系统网络适配器的流量活动详情
FWGUI_1535=无法启动应用程序过滤。
FWGUI_1536=无法启动包过滤。
FWGUI_1537=PC Tools Firewall Plus现已停用。建议启用防火墙。#\#r#\#n#\#r#\#n注意： 如果两个过滤选项都未被选中，将停用防火墙保护。
FWGUI_1538=PC Tools Firewall Plus警告
FWGUI_1539=启用应用程序过滤
FWGUI_1540=启用包过滤
FWGnutella= Gnutella。（TCP）
FWGopherProtocol= Gopher协议。（TCP）
FWHTTP= HTTP -用来传送Web网页。（TCP）
FWHTTPAlternate= HTTP Alternate （http-alt）。（TCP）
FWHTTPDefaultPortSquidPxy= 供Squid代理服务器使用的默认HTTP端口。 （TCP）
FWHTTPSHTTPOverSSL= HTTPS - HTTP over SSL。（TCP/UDP）
FWHandleNotReg=未为消息%s注册句柄
FWHostNameServer= 主机名服务器。（TCP/UDP）
FWIBMLNDominoRPC= IBM Lotus Notes/Domino RPC。（TCP）
FWICQAOLInstantMessenger= ICQ 和AOL Instant Messenger。（TCP）
FWIMAP4= IMAP4 - 用来接收电子邮件。（TCP/UDP）
FWIMAP4OverSSL= IMAP4 over SSL。（TCP）
FWIPX= IPX。（TCP/UDP）
FWIRCInternetRelayChat= IRC （因特网即时聊天）。（TCP）
FWISCARDProtocol= DISCARD协议。（TCP/UDP）
FWInRangeX_Y=在%s-%s范围内
FWInRangeXtoY=在%s to %s范围内
FWInitFailed= 发生错误（%s），%s初始化失败，将终止
FWInstallArmadilloFailed=无法加载ArmAccess.dll。请重新安装%s应用程序。
FWInvalidIndex=无效索引（%s）
FWInvalidParam= 功能(%s)中的(%s)参数无效。
FWKerberosChangeSetPswd= Kerberos更改/设置密码。（TCP/UDP）
FWLDAPLightweightDAP= LDAP （轻型目录访问协议）。TCP/UDP
FWLDAPOverSSL= LDAP over SSL。（TCP/UDP）
FWLoadFile=无法打开文件（%s）
FWLockTimeout=无法锁定CS，（%s）毫秒后等待功能超时
FWMSExchangeRouting= MS Exchange Routing。（TCP）
FWMSNMessenger= MSN Messenger。（TCP）
FWMacroFlashCommServerMX= Macromedia Flash Communications Server MX。（TCP）
FWManipulateProcessDesc=%s 正试图在该<$$类$$>的 32 位本地服务器分区中设置一个可疑<$值$>。
FWMemAlloc=σåàσ¡ÿσêåΘàìΘöÖΦ»»
FWMemoryInjectionDesc=%s 正尝试修改 %s 的内存。
FWMicrosoftPPTPVPN= Microsoft PPTP VPN。（TCP,UDP）
FWMsgExists=消息（%s）已存在
FWMsgNotReg=未为 ID %s注册消息
FWMsgUnexp=来自应用程序 （%s）的意外消息类型。消息类型{%s）
FWNNTP= NNTP - 接收新闻组消息。（TCP）
FWNNTPOverSSLNNTPS= NNTP over SSL （NNTPS）。（TCP/UDP）
FWNTP= NTP - 用来同步时间。（UDP）
FWNetBIOS= NetBIOS。（TCP/UDP）
FWNetworkNotXMaskY=Network not %s, Mask %s
FWNotX=Θ¥₧%s
FWNotXandNotY=非%s和%s
FWOleConnectPortDesc=%s 正尝试通过使用 Windows Automation (OLE) 控制另一个网络启用的应用程序 %s。
FWOpenFile=无法打开文件（%s）。原因- %s
FWOpenVPN= OpenVPN。（UDP）
FWOutofRangeX_Y=超出%s-%s范围
FWOutofRangeXtoY=在%s至%s范围内
FWPLG_106=添加
FWPLG_107=σêáΘÖñ
FWPLG_108=描述
FWPLG_109=应用
FWPLG_110=重做
FWPLG_111=编辑
FWPLG_112=往上
FWPLG_113=往下
FWPLG_114=应用程序： 已中止
FWPLG_115=应用程序： 已允许
FWPLG_116=应用程序： 已询问
FWPLG_117=不适用
FWPLG_118=应用程序： 不允许使用TCP端口
FWPLG_119=应用程序： 不允许TCP使用的IP地址
FWPLG_120=应用程序： 不允许使用UDP端口
FWPLG_121=应用程序： 不允许UDP使用的IP地址
FWPLG_122=应用程序： 允许UDP
FWPLG_123=应用程序： 允许TCP
FWPLG_124=全部移除
FWPLG_125=详情
FWPLG_126=防火墙历史
FWPLG_127=移除
FWPLG_128=高级规则
FWPLG_129=常规
FWPLG_130=过滤
FWPLG_131=刷新
FWPLG_132=应用程序设置
FWPLG_133=正在使用的应用程序
FWPLG_134=批准或禁用的应用程序
FWPLG_135=启用防火墙
FWPLG_136=σ¡ùΦèé
FWPLG_137=允许/禁用应用程序
FWPLG_138=将应用程序规则记入日志#\#r#\#n绿色勾号： 记入日志#\#r#\#n红色叉号： 不记入日志
FWPLG_139=应用程序图标
FWPLG_140=名称
FWPLG_141=描述
FWPLG_142=启用/停用规则
FWPLG_143=规则动作： 允许/禁用
FWPLG_144=将规则记入日志#\#r#\#n绿色勾号：记入日志#\#r#\#n红色叉号：不记入日志
FWPLG_145=U/D
FWPLG_146=日期
FWPLG_147=规则
FWPLG_148=类型
FWPLG_149=源文件/目的文件
FWPLG_150=ΘÖäσèá
FWPLG_151=程序设置
FWPLG_152=选择一个类别：
FWPLG_153=确认动作
FWPLG_154=规则集
FWPLG_155=导入...
FWPLG_156=适配器设置
FWPLG_157=IPv4或IPv6
FWPLG_158=IP6 over IP4
FWPLG_159=常规选项：
FWPLG_160=在系统托盘区图标显示流量信息
FWPLG_161=应用程序过滤已启用
FWPLG_162=秒
FWPLG_163=包过滤已启用
FWPLG_164=自动刷新
FWPLG_165=出站
FWPLG_166=入站
FWPLG_167=0 ： 回送应答
FWPLG_168=3 ： 目标不可达
FWPLG_169=0 ： 网络不可达
FWPLG_170=1 ： 主机不可达
FWPLG_171=2 ： 协议不可达
FWPLG_172=3 ： 端口不可达
FWPLG_173=4 ： 需要分片和设置DF
FWPLG_174=5 ： 源路由失败
FWPLG_175=4 ： 源淹没
FWPLG_176=5 ： 重定向
FWPLG_177=8 ： 回送
FWPLG_178=9 ： 路由器通告
FWPLG_179=10 ： 路由器选择
FWPLG_180=11 ： 超时
FWPLG_181=12 ： 参数问题
FWPLG_182=13 ： 时间戳
FWPLG_183=14 ： 时间戳应答
FWPLG_184=15 ： 信息请求
FWPLG_185=16 ： 信息应答
FWPLG_186=17 ： 地址掩码请求
FWPLG_187=18 ： 地址掩码应答
FWPLG_188=30 ： 路由追踪
FWPLG_189=31 ： 数据包转换错误
FWPLG_190=0 ： 传输超时
FWPLG_191=1 ： 分片重组超时
FWPLG_192=0 ： 指针标明错误
FWPLG_193=0 ： 重定向数据包至网络
FWPLG_194=1 ： 重定向数据包至主机
FWPLG_195=2 ： 重定向数据包至服务和网络类型
FWPLG_196=3 ： 重定向数据包至服务和主机类型
FWPLG_197= 该应用程序正在尝试访问互联网。
FWPLG_198=OLE对象激活
FWPLG_199=EXE （可执行文件, *.exe）|*.exe||
FWPLG_200=应用程序已存在于列表中
FWPLG_201=添加应用程序
FWPLG_202=允许
FWPLG_203=禁用
FWPLG_204=详情
FWPLG_205=定位
FWPLG_206=应用程序不可用
FWPLG_207=本页配置已改变，要保留吗？
FWPLG_208=PC Tools Firewall
FWPLG_209=过滤已更改，现在就应用吗？
FWPLG_210=σà¿Θâ¿
FWPLG_211=47-GRE
FWPLG_212=ICMP
FWPLG_213=IGMP
FWPLG_214=其他
FWPLG_215=50-SIPP-ESP
FWPLG_216=TCP
FWPLG_217=TCP或UDP
FWPLG_218=UDP
FWPLG_219=更换协议
FWPLG_220=入站
FWPLG_221=出站
FWPLG_222=更换方向
FWPLG_223=禁用
FWPLG_224=显示通知消息
FWPLG_225=记入日志
FWPLG_226=停止处理更多规则
FWPLG_227=播放声音
FWPLG_228=指向是
FWPLG_229=本地以太网地址是
FWPLG_230=远程以太网地址是
FWPLG_231=以太网类型是
FWPLG_232= ICMPτáüµÿ»
FWPLG_233= ICMP类型是
FWPLG_234=本地IP是
FWPLG_235=本地IPv6是
FWPLG_236=本地端口是
FWPLG_237=协议是
FWPLG_238=远程IP是
FWPLG_239=远程IPv6是
FWPLG_240=远程端口是
FWPLG_241=更改ICMP类型
FWPLG_242=未定义
FWPLG_243=σà¿Θâ¿
FWPLG_244=更改ICMP码
FWPLG_245=更改本地地址
FWPLG_246=更改远程地址
FWPLG_247=与我的地址等值
FWPLG_248=与我的地址不同
FWPLG_249=和
FWPLG_250=或
FWPLG_251=网络
FWPLG_252=掩码
FWPLG_253=更改远程IPv6地址
FWPLG_254=更改本地IPv6地址
FWPLG_255=更改本地端口
FWPLG_256=更改远程端口
FWPLG_257=更改以太网类型
FWPLG_258=其他
FWPLG_259=在每一个包上
FWPLG_260=允许
FWPLG_261=匹配本地IP地址
FWPLG_262=匹配远程IP地址
FWPLG_263=结束地址在起始地址下方。
FWPLG_264=输入错误
FWPLG_265=相同
FWPLG_266=不同
FWPLG_267=地址
FWPLG_268=无掩码
FWPLG_269=等值
FWPLG_270=等值或
FWPLG_271=不等值
FWPLG_272=开始
FWPLG_273=结束
FWPLG_274= 输入范围A：B
FWPLG_275= 输入范围A：B
FWPLG_276=匹配本地TCP或UDP端口
FWPLG_277=匹配远程TCP或UDP端口
FWPLG_278=不等值或
FWPLG_279=用户定义服务
FWPLG_280=端口
FWPLG_281=匹配本地IPv6地址
FWPLG_282=匹配远程IPv6地址
FWPLG_283=规则必须执行允许或禁用的动作
FWPLG_284=无动作
FWPLG_285=规则逻辑无效，请修改规则
FWPLG_286=无效规则
FWPLG_287=τí«σ«Ü
FWPLG_288=取消
FWPLG_289=关闭
FWPLG_290=如何处理包?
FWPLG_291=步骤1： 选择及动作
FWPLG_292=步骤2： 编辑规则与描述（点击带下划线的值）
FWPLG_293=要检查哪些条件？
FWPLG_294=步骤1： 选择及条件
FWPLG_295=步骤2： 编辑规则与描述（点击带下划线的值）
FWPLG_296=选择通讯指向
FWPLG_297=出站（从计算机至网络）
FWPLG_298=进站（从网络至计算机）
FWPLG_299=指向
FWPLG_300=选择以太网类型
FWPLG_301=语言选项：
FWPLG_302=以太网类型
FWPLG_303=完成规则设置。
FWPLG_304=步骤1： 为该规则起名
FWPLG_305=步骤2： 描述规则目的
FWPLG_306=步骤3： 设置规则选项
FWPLG_307=该规则已启用
FWPLG_308=步骤4： 复查规则 （点击带下划线的值进行编辑）
FWPLG_309=ICMPτáü
FWPLG_310=集合条件
FWPLG_311=集合条件
FWPLG_312=ICMP类型
FWPLG_313=类型
FWPLG_314=匹配地址
FWPLG_315=匹配范围
FWPLG_316=使用掩码
FWPLG_317=使用我的地址
FWPLG_318=条件
FWPLG_319=子类型：
FWPLG_320=开始：
FWPLG_321=结束：
FWPLG_322=类型
FWPLG_323=匹配地址
FWPLG_324=匹配范围
FWPLG_325=使用掩码
FWPLG_326=使用我的地址
FWPLG_327=条件
FWPLG_328=子类型：
FWPLG_329=开始：
FWPLG_330=结束：
FWPLG_331=例子：
FWPLG_332=选择协议
FWPLG_333=创建新规则
FWPLG_334=选择协议
FWPLG_335=服务
FWPLG_336=类型
FWPLG_337=匹配端口
FWPLG_338=匹配范围
FWPLG_339=条件
FWPLG_340=子类型：
FWPLG_341=开始：
FWPLG_342=结束：
FWPLG_343=匹配TCP或UDP端口
FWPLG_344=下一个 >
FWPLG_345=< 返回
FWPLG_346=结束
FWPLG_347= 该应用程序已更改。其原因可能是您升级或改动该应用程序。要允许该更改吗？
FWPLG_348=不适用
FWPLG_349=未知
FWPLG_350=IP分片, 偏移量
FWPLG_351=端口目标
FWPLG_352=来源
FWPLG_353=类型
FWPLG_354=τáü
FWPLG_355=数据
FWPLG_356=协议
FWPLG_357=IPσêåτëç
FWPLG_358=偏移量
FWPLG_359=类以太网
FWPLG_360=应用程序已不在该位置
FWPLG_361=ΘÇéΘàìσÖ¿
FWPLG_362=弹出确认是否更改应用程序允许/禁用状态
FWPLG_363=允许您配置和控制防火墙的某些内容
FWPLG_364=自动允许已知的应用软件
FWPLG_365=允许您为计算机上已有的网络适配器设置区域。
FWPLG_366=ΘÇéΘàìσÖ¿
FWPLG_367=区域
FWPLG_368=因特网
FWPLG_369=受信任
FWPLG_370=流量信息
FWPLG_371=注意： 以下信息基于通过所有已安装网卡的流量情况。
FWPLG_372=已阻止的数据包：
FWPLG_373=已阻止的字节数：
FWPLG_374=总数据包数：
FWPLG_375=总字节数：
FWPLG_376=规则名称
FWPLG_377=指向
FWPLG_378=以太网
FWPLG_379=应用程序
FWPLG_380=IP
FWPLG_381=源地址
FWPLG_382=目标地址
FWPLG_383=类型
FWPLG_384=名称：
FWPLG_385=协议
FWPLG_386=长度
FWPLG_387=身份识别
FWPLG_388=DF MF
FWPLG_389=分片偏移量
FWPLG_390=τöƒσ¡ÿµù╢Θù┤
FWPLG_391=源端口
FWPLG_392=目标端口
FWPLG_393=U A P R S F
FWPLG_394=数据
FWPLG_395=ICMP
FWPLG_396=τáü
FWPLG_397=数据（第4至第15字节）
FWPLG_398=包内容
FWPLG_399=导出...
FWPLG_400=允许所有流量
FWPLG_401=确认要修改该应用程序的权限吗？
FWPLG_402=µÿ»
FWPLG_403=否
FWPLG_404=不再显示该对话框
FWPLG_405=防火墙服务未在运行，该动作不能完成。
FWPLG_406=路径：
FWPLG_407=一些防火墙初始化文件被外部源更改，现已恢复，为您的系统提供最高安全防护。建议运行Anti-Spyware产品以确保系统内无恶意程序。
FWPLG_408= PC Tools Firewall Plus信息
FWPLG_409=显示文件 >>
FWPLG_410=RLS （规则集, *.rls）|*.rls||
FWPLG_411=已发送
FWPLG_412=已接收
FWPLG_413=因特网区域
FWPLG_414=信任区域
FWPLG_415=某些正在导入的规则与现有规则冲突。#\#r#\#n两个规则条件相同而执行的动作（禁用/允许）不同时就会发生冲突。想解决该问题吗？
FWPLG_416=成功导入规则
FWPLG_417=无法加载规则集文件
FWPLG_418=成功导出规则
FWPLG_419=无法保存规则集
FWPLG_420=记住设置
FWPLG_421=防火墙选项：
FWPLG_422=自动检查更新
FWPLG_423=重置流量详情
FWPLG_424=指向：#\#r#\#n蓝色箭头： 出站#\#r#\#n绿色箭头： 入站
FWPLG_425=<< 隐藏文件
FWPLG_426=ID
FWPLG_427=动作
FWPLG_428=已记入日志项动作类型（允许/禁用）
FWPLG_429=类型
FWPLG_430=应用程序名
FWPLG_431=应用程序路径
FWPLG_432=应用程序详情
FWPLG_433= 添加规则
FWPLG_434= 规则被添加
FWPLG_435=1 ：目标不可达
FWPLG_436=0 ： 无路由到达目标
FWPLG_437=1 ： 与目标的通讯被管理员禁止
FWPLG_438=2 ： 超出源地址范围
FWPLG_439=3 ： 地址不可达
FWPLG_440=4 ： 端口不可达
FWPLG_441=5 ： 源地址不符合输入/输出策略
FWPLG_442=6 ： 通往目标的路由被拒绝
FWPLG_443=2 ： 包过大
FWPLG_444=3 ： 超时
FWPLG_445=0 ： 超过最大转传数
FWPLG_446=1 ： 分片重组超时
FWPLG_447=4 ： 参数问题
FWPLG_448=0 ： 遭遇错误头域字段
FWPLG_449=1 ： 遭遇不能识别的下一头域类型
FWPLG_450=2 ： 遭遇不能识别的IPv6选项
FWPLG_451=128 ： 回送请求
FWPLG_452=129 ： 回送应答
FWPLG_453=130 ： 组播监听者查询
FWPLG_454=131 ： 组播监听者报告
FWPLG_455=132 ： 组播监听者完成
FWPLG_456=133 ： 路由器请求
FWPLG_457=134 ： 路由器通告
FWPLG_458=135 ： 邻居请求
FWPLG_459=136 ： 邻居通告
FWPLG_460=137 ： 重定向消息
FWPLG_461=138 ： 路由器重新编号
FWPLG_462=0 ： 路由器重新编号命令
FWPLG_463=1 ： 路由器重新编号结果
FWPLG_464=255 ： 序号重置
FWPLG_465=139 ： ICMP节点信息查询
FWPLG_466=140 ： ICMP节点信息回答
FWPLG_467=0 ： 成功响应
FWPLG_468=1 ： 应答者拒绝提供回答
FWPLG_469=2 ： 响应器无法识别该查询类型的查询
FWPLG_470=141 ： 反向邻居发现请求消息
FWPLG_471=142 ： 反向邻居发现通告消息
FWPLG_472=143 ： 第二版多点传送收听者报告
FWPLG_473=144 ： 家乡代理地址发现请求消息
FWPLG_474=145 ： 家乡代理地址发现应答消息
FWPLG_475=146 ： 移动前缀请求
FWPLG_476=147 ： 移动前缀通告
FWPLG_477=148 ： 证明路径请求消息
FWPLG_478=149 ： 证明路径通告消息
FWPLG_479=151 ： 组播路由通告
FWPLG_480=152 ： 组播路由请求
FWPLG_481=153 ： 组播路由终止
FWPLG_482=IPv6
FWPLG_483=源地址
FWPLG_484=目标地址
FWPLG_485=长度
FWPLG_486=协议
FWPLG_487=下一头域
FWPLG_488=最大转传数
FWPLG_489=流量类别
FWPLG_490=流标签
FWPLG_491=ICMPv6
FWPLG_492=显示当前网络流量和防火墙活动。
FWPLG_493=管理允许接入网络的应用程序。
FWPLG_494=管理用于允许或阻止网络流量的高级规则。
FWPLG_495=历史日志基于应用程序和高级规则的日志选项，记录详细信息。
FWPLG_496=使用该类别自定义常规设置，包括系统托盘区选项、允许列表和过滤选项。
FWPLG_497=使用该类别为计算机上可用的网络适配器设置区域。要修改区域时，先选择适配器名称，再修改区域。
FWPLG_498=常规设置
FWPLG_499= 无效以太网地址格式。#\#n正确地址的例子： 00：40：ff：ff：80：11#\#n在6个从00到FF的十六进制数字间插入"："
FWPLG_500=更改本地以太网地址
FWPLG_501=更改远程以太网地址
FWPLG_502=以太网地址
FWPLG_503=以太网地址规范
FWPLG_504=本地以太网地址
FWPLG_505=远程以太网地址
FWPLG_506=条件
FWPLG_507=以太网地址规范
FWPLG_508=ICMPv6
FWPLG_509=本地IP与我的地址等值
FWPLG_510=IP4 over IP6
FWPLG_511=向上
FWPLG_512=向下
FWPLG_513=自定义
FWPLG_514=启用日志记录
FWPLG_515=禁用日志记录
FWPLG_516=更改为允许
FWPLG_517=更改为阻止
FWPLG_518=µÖ«ΘÇÜΣ╗╗σèí
FWPLG_519=从文件…导入规则
FWPLG_520=导出规则...
FWPLG_521=撤销更改
FWPLG_522=刷新列表
FWPLG_523=已选规则的详细情况
FWPLG_524=更改该规则
FWPLG_525=权限
FWPLG_526=选择该列表中的应用程序，查看其详细情况…
FWPLG_527=请添加一个应用程序到该列表，选择查看其详细情况…
FWPLG_528=全面访问
FWPLG_529=对内访问
FWPLG_530=对外访问
FWPLG_531=已阻止
FWPLG_532=特殊权限
FWPLG_533=该程序可以建立对内与对外互联网连接。
FWPLG_534=该程序允许对内连接。它不能访问其他程序，但其他电脑可以访问它。
FWPLG_535=该程序只能建立对外连接。其他电脑不能访问它。
FWPLG_536=该程序既不接受对内访问也不能建立对外访问。
FWPLG_537=该程序有自定义的连接规则。点击“高级设置”查看和修改规则。
FWPLG_538=允许连接
FWPLG_539=阻止连接
FWPLG_540=连接权限未定
FWPLG_541=允许监听
FWPLG_542=阻止监听
FWPLG_543=监听权限未定
FWPLG_544=该条件无法从应用程序的高级规则中删除。
FWPLG_545=σêåτ▒╗
FWPLG_546=完整网域名称（FQDN）
FWPLG_547=第一步：设置规则选项
FWPLG_548=第二步：检查规则（点击带下划线的值进行编辑）
FWPLG_549=内存录入
FWPLG_550=该应用程序正在尝试加载并激活一个OLE对象
FWPLG_551=端口设置错误
FWPLG_552=通过子程序进程访问
FWPLG_553=原始端口无法被排除在外。
FWPLG_554=未知的应用程序
FWPLG_555=让您能够对您计算机上安装的软件进行一般性设置。
FWPLG_556=权限提示
FWPLG_557=在您的计算机接入互联网/网络后，让您能够对计算机上安装的软件进行高级设置。
FWPLG_558=激活高级规则
FWPLG_559=注意：高级规则仅在专家用户模式下可用。
FWPLG_560=高级设置
FWPLG_561=更改权限
FWPLG_562=授权全面访问
FWPLG_563=阻止访问
FWPLG_564=允许连接
FWPLG_565=阻止连接
FWPLG_566=允许监听
FWPLG_567=阻止监听
FWPLG_568=远程地址位于：
FWPLG_569=匹配远程地址
FWPLG_570=该操作将使该应用程序的#\#r#\#n权限状态全部变为未定，因此不被允许。
FWPLG_571=使用该分类设定过滤和数据包设置。
FWPLG_572=过滤和数据包设置
FWPLG_573=允许您配置过滤选项和高级数据包设置。
FWPLG_574=用户模式
FWPLG_575=专家用户可以查看更详细的弹出信息和应用程序自定义规则。
FWPLG_576=普通用户
FWPLG_577=专家用户
FWPLG_578=数据包与规则设置
FWPLG_579=启动深度数据包检查
FWPLG_580=自动生成应用程序规则
FWPLG_581=所有应用程序
FWPLG_582=概要
FWPLG_583=连接
FWPLG_584=禁用“应用程序过滤”将会同时关闭“自动生成应用程序规则”。#\#r#\#n为了使应用程序能正常连接到因特网，“自动生成应用程序规则”#\#r#\#n必须启用，除非您已经定义了适当的高级规则。#\#r#\#n一般不推荐关闭该选项。#\#r#\#n#\#r#\#n是否继续？
FWPLG_585=禁用数据包过滤只会导致防火墙#\#r#\#n无法正常工作。#\#r#\#n要继续吗？
FWPLG_586=正在连接
FWPLG_587=已连接
FWPLG_588=正在断开连接
FWPLG_589=已断开连接
FWPLG_590=远程地址
FWPLG_591=状态
FWPLG_592=用户
FWPLG_593=使用该分类设定防火墙用户设置。
FWPLG_594=用户设置
FWPLG_595=允许您配置用户设置。
FWPLG_596=连接详细情况
FWPLG_597=远程完整网域名称（FQDN）
FWPLG_598=本地完整网域名称（FQDN）
FWPLG_599=本地IP
FWPLG_600=本地端口
FWPLG_601=远程端口
FWPLG_602=应用程序
FWPLG_603=活动
FWPLG_604=设置
FWPLG_605=τëêµ£¼
FWPLG_606=应用程序过滤
FWPLG_607=数据包过滤
FWPLG_608=开
FWPLG_609=关
FWPLG_610=自定义规则
FWPLG_611=应用到所有连接
FWPLG_612=该应用程序正在尝试监听外来连接。
FWPLG_613=数据包粉碎处
FWPLG_614=原始IP地址无法被排除。#\#r#\#n 请重新配置您的设置，以包括原始的IP地址。
FWPLG_615=文件导入失败
FWPLG_616=导出日志…
FWPLG_617=CSV (逗号分隔)(*.csv)|*.csv||
FWPLG_618=保存日志失败
FWPLG_619=日志导出成功
FWPLG_620=导入日志...
FWPLG_621=DAT (日志数据文件)(*.dat)|*.dat||
FWPLG_622=系统
FWPLG_623=应用到所有监听事件
FWPLG_624=远程 IP
FWPLG_625=键值
FWPLG_626=值名称
FWPLG_627=该规则已存在。
FWPLG_628=该挂钩程序在系统将消息发送至目标窗口程序前对它们进行监视。
FWPLG_629=该挂钩程序在系统将消息发送至目标窗口程序后对它们进行监视。
FWPLG_630=该挂钩程序接收有助于基于电脑训练（CBT）的应用软件的通知。
FWPLG_631=该挂钩程序有助于其他挂钩程序进程的纠错。
FWPLG_632=该挂钩程序在应用程序的前台线程即将空闲时被呼叫。
FWPLG_633=该挂钩程序监听送往消息队列的消息。
FWPLG_634=该挂钩程序发送先前由WH_JOURNALRECORD挂钩程序记录的消息。
FWPLG_635=该挂钩程序记录被发送至系统消息队列的消息。
FWPLG_636=该挂钩程序监视键盘输入消息。
FWPLG_637=该挂钩程序监视低级别的键盘输入事件。
FWPLG_638=该挂钩程序监视鼠标消息。
FWPLG_639=启用增强的安全性验证
FWPLG_640=串行外设接口（SPI）已被阻止
FWPLG_641=该挂钩程序监视低级别的鼠标输入事件。
FWPLG_642=该挂钩程序监视因对话框、消息框、菜单或滚动条输入事件而生成的消息。
FWPLG_643=该挂钩程序接收对外壳应用程序有用的通知。
FWPLG_644=该挂钩程序监视因对话框、消息框、菜单或滚动条输入事件而生成的消息。该挂钩程序监视与呼叫线程位于同一桌面上的消息。
FWPLG_645=该挂钩程序与与呼叫线程位于同一桌面上的所有线程建立关联。
FWPLG_646=进程ID
FWPLG_647=要允许该应用程序连接互联网，请选择“允许”，否则选择“阻止”以限制。
FWPLG_648=仅在您知道应用程序是安全的时候，才允许它使用之前的规则。
FWPLG_649=要接受外来连接，请选择“允许”，否则选择“阻止”以限制。
FWPLG_650=仅当您知道该应用程序是安全时才选择“允许”。
FWPLG_651=仅当您知道该应用程序是安全时才选择“允许”。
FWPLG_652=完全连接
FWPLG_653=监听
FWPLG_654=本地主机
FWPLG_655=任何IP
FWPLG_656=允许您配置不同的防火墙设置。
FWPLG_657=MAC地址
FWPLG_658=网络路径
FWPLG_659=历史
FWPLG_660=网络地图
FWPLG_661=应用程序（APP）
FWPLG_662=请在列表中选择一个活动应用程序，以在其活动时查看详细信息。
FWPLG_663=启用隐身模式
FWPLG_664=高级规则列表中的规则优先权高于隐身模式。#\#r#\#n隐身模式现已启动，该规则可能会打破。#\#r#\#n要继续吗？
FWPLG_665=为了使应用程序能够正确连接到因特网，“自动生成应用程序规则”#\#r#\#n必须启用，除非您已经定义了适当的高级规则。#\#r#\#n一般不推荐关闭该选项。#\#r#\#n#\#r#\#n 是否继续？
FWPLG_666=无法禁用该规则。#\#r#\#n 但是，关闭设置（过滤选项页）里的“自动生成应用程序规则”#\#r#\#n 将会使该规则无效。
FWPLG_667=本地代理服务器设置
FWPLG_668=可配置本地代理服务器设置。#\#r#\#n只需输入本地IP地址。
FWPLG_669=本地代理服务器选项
FWPLG_670=删除本地代理服务器
FWPLG_671=HTTP代理服务器
FWPLG_672=对所有协议使用本代理服务器
FWPLG_673=FTP代理服务器
FWPLG_674=HTTPS代理服务器
FWPLG_675=SOCKS代理服务器
FWPLG_676=从IE导入
FWPLG_677=从Firefox 导入
FWPLG_678=代理服务器
FWPLG_679=输入的本地IP地址无效，请查看以下项：
FWPLG_680=无效的端口号
FWPLG_681=防火墙代理服务器设置中存在无效数据，修改无法生效。
FWPLG_682=本地代理服务器信息无法从指定浏览器检索。
FWPLG_683=请输入至少一个协议IP或端。
FWPLG_684=修改桌面
FWPLG_685=OLE 连接端口
FWPLG_686=修改 IE 起始页
FWPLG_687=DNS 解析
FWPLG_688=启动应用程序参数
FWPLG_689=选项
FWPLG_690=访问物理内存
FWPLG_691=载入驱动程序
FWPLG_692=修改其他应用程序
FWPLG_693=控制其他应用程序
FWPLG_694=修改和控制系统
FWPLG_695=修改系统和应用程序
FWPLG_696=对象类型
FWPLG_697=进程
FWPLG_698=τ║┐τ¿ï
FWPLG_699=打开
FWPLG_700=解析
FWPLG_701=一般模式
FWPLG_702=安静模式
FWPLG_703=激活安静模式
FWPLG_704= PC Tools Firewall Plus 包括的安静模式是设计用于减少对潜在恶意动作告警的显示次数。
FWPLG_705=您想激活安静模式吗？
FWPLG_706=通过子程序进程连接至互联网
FWPLG_707=修改任何其他应用程序的二进制文件
FWPLG_708=发送控制命令至其他应用程序
FWPLG_709=修改系统行为
FWPLG_710=使用 Microsoft DNS 解析机制
FWPLG_711=修改或发送控制命令至系统或其他应用程序
FWPLG_712=您可随时通过 [设置] 修改此内容。
FWPOP3= POP3 - 用来接收电子邮件。（TCP）
FWPOP3OverSSL= POP3 over SSL。（TCP）
FWPopUpBinaryChange=%s 的二进制文件已被更改。其原因可能是您升级或改动了应用程序。
FWPopUpConnectDesc=%s正在尝试访问互联网。
FWPopUpListenDesc=%s正在尝试作为服务器运行，并接受外来连接。
FWPopUpOleDesc=%s 正尝试使用自动化来控制其它应用程序。
FWPopUpRegistry=%s 正尝试修改一项重要的注册表设置。
FWPopUpWindowsHook=%s 正尝试监控和/或拦截系统事件。
FWPopUpWindowsHookApp=%s 正在尝试监控和/或拦截 %s 事件。
FWPortNotEqualX=端口与%s不等值
FWPortNotEqualXandY=端口与%s和%s不等值,
FWPortOutOfRangeXtoY=端口超出%s至%s的范围,
FWPortXorY=端口%s或%s,
FWPostgreSQLDatabase= PostgreSQL数据库系统。（TCP）
FWRPC= RPC。（TCP/UDP）
FWRTSPRealTimeStr= RTSP （实时流协议）。（TCP）
FWReadFile=无法读文件（%s）。原因- %s
FWResourceLP= 资源定位协议。（TCP/UDP）
FWRouteAccessProtocol= 路由访问协议。（TCP/UDP）
FWRuleAdded=添加规则（%s）。
FWRunAppWithParamDesc=%s 正尝试以参数 %s 使用另一个进程 %s。
FWSLPServiceLocationP= SLP （服务定位协议）。（TCP/UDP）
FWSMTPOverSSL= SMTP over SSL。（TCP）
FWSMTPServer= SMTP - 服务器。（TCP/UDP）
FWSNMPSNMP= SNMP（简单网络管理协议）。TCP/UDP
FWSNMPTRAP= SNMPTRAP。（TCP/UDP）
FWSOCKSProxy= SOCKS代理服务器。（TCP）
FWSQLService= SQL服务。（TCP/UDP）
FWSQLServices= SQL服务。（TCP/UDP）
FWSSH= SSH （安全配置）。（TCP/UDP）
FWSymantecpcAnywhere= Symantec PCAnywhere。（TCP）
FWTFTP= TFTP （小型文件传输协议）。（UDP）
FWTIMEProtocol= TIME协议。（TCP/UDP）
FWTelnetOverTLSSSL= Telnet protocol over TLS/SSL。（TCP/UDP）
FWTelnetProtocol= Telnet协议。（TCP/UDP）
FWUPSUninterruptiblePS= UPS 不间断电源。（TCP/UDP）
FWUnhandledException=未处理异常%s
FWUpdateXDaysAgo=上次更新在%s天前
FWWHOISProtocol= WHOIS协议。（TCP）
FWWaitTimeout=等待（%s）毫秒后功能超时
FWWriteFile=无法写文件（%s）。原因- %s
FWXMPPJabberClientConn= XMPP/Jabber - 客户端连接。（TCP）
FWXMPPJabberServerConn= XMPP/Jabber - 服务器连接。（TCP）
FWYahooMessengerYahooMsg= Yahoo! Messenger Yahoo! Messenger。（TCP）
ICMPAllICMPTypesnukes=ICMP ： 所有ICMP类型 （nuke, ...）
ICMPAllICMPTypesnukesDesc=停止所有不被其他规则允许的ICMP类型。例如，ICMP nuke使计算机从IRC（因特网即时聊天）中断开。
ICMPAllowMessengersToReceiveICMP=ICMP ： 允许即时通信软件接收ICMP
ICMPAllowMessengersToReceiveICMPDesc=允许即时通信软件接收ICMP
ICMPBlockRouterSolicitation=ICMP : 阻止路由器请求
ICMPBlockRouterSolicitationDesc=无提示禁用ICMP类型10。
ICMPPingOtherReq=ICMP ： 呼叫其他（请求）
ICMPPingOtherReqDesc=该规则允许您呼叫其他计算机，并接收来自其他计算机的呼叫。
ICMPPingOtherRsp=ICMP ： 呼叫其他（应答）
ICMPPingOtherRspDesc=该规则允许您呼叫其他计算机，并接收来自其他计算机的呼叫。
ICMPReceivePingReq=互联网控制消息协议（ICMP）：接收网络封包探测(Ping)（请求）
ICMPReceivePingReqDesc=互联网控制消息协议（ICMP）类型8——回送请求——由网络封包探测程序(Ping)发送至目的地，以检查连接。
ICMPTracert=ICMP ： Tracert跟踪路由
ICMPTracertDesc=该规则允许您的计算机进行Tracert跟踪路由操作。
ICMPv6AllICMPTypesnukes=ICMPv6 ： 所有ICMP类型（nuke, ...）
ICMPv6AllICMPTypesnukesDesc=停止所有不被其他规则允许的ICMP类型。例如，ICMP nuke使计算机从IRC（因特网即时聊天）中断开。
ICMPv6AllICMPv6Typesnukes=ICMPv6 ：所有ICMPv6类型（nuke, ...）
ICMPv6AllICMPv6TypesnukesDesc=停止所有不被其他规则允许的ICMPv6 类型。例如，ICMPv6 nuke使计算机从IRC（因特网即时聊天）中断开。
ICMPv6AllowMessengersToReceiveICMP=ICMPv6 ： 允许即时通信软件接收ICMP
ICMPv6AllowMessengersToReceiveICMPDesc=允许即时通信软件使用IP version 6接收ICMP
ICMPv6BlockRouterSolicitation=ICMPv6：阻止路由器申请
ICMPv6BlockRouterSolicitationDesc=阻止ICMPv6 类型 10且不作通知
ICMPv6PingOtherReq=ICMPv6 ： 呼叫其他（请求）
ICMPv6PingOtherReq2=ICMPv6 ： 呼叫其他（请求 2）
ICMPv6PingOtherReq2Desc=该规则允许您使用IP version 6呼叫其他计算机，并接收来自其他计算机的呼叫。
ICMPv6PingOtherReqDesc=该规则允许您使用IP version 6呼叫其他计算机，并接收来自其他计算机的呼叫。
ICMPv6PingOtherRsp=ICMPv6 ：呼叫其他（应答）
ICMPv6PingOtherRsp2=ICMPv6 ：呼叫其他（应答 2）
ICMPv6PingOtherRsp2Desc=该规则允许您使用IP version 6呼叫其他计算机，并接收来自其他计算机的呼叫。
ICMPv6PingOtherRspDesc=该规则允许您使用IP version 6呼叫其他计算机，并接收来自其他计算机的呼叫。
ICMPv6ReceivePingReq=互联网控制消息协议版本6（ICMPv6）接收网络封包探测(Ping)（请求）
ICMPv6ReceivePingReq2=互联网控制消息协议版本6（ICMPv6）接收网络封包探测(Ping)（请求2）
ICMPv6ReceivePingReq2Desc=使用互联网协议（IP）版本6封锁接收来自其他电脑的网络封包探测(Ping)
ICMPv6ReceivePingReqDesc=使用互联网协议（IP）版本6封锁接收来自其他电脑的网络封包探测(Ping)
ICMPv6RouterSolicitation=ICMPv6 ：路由器申请
ICMPv6RouterSolicitationDesc=ICMPv6 类型 133，且不作通知
ICMPv6Tracert= ICMPv6 ： Tracert跟踪路由
ICMPv6TracertDesc=该规则允许您的计算机使用IP version 6进行Tracert跟踪路由操作。
IGMP=IGMP
IGMPDesc=IGMP
InboundBroadcast=对内广播
InboundBroadcastDesc=允许/阻止对内广播
InternalForwardingRule=内部转发规则
InternalForwardingRuleDesc=处理内部规则（自动规则创建所需）
LoadDLL=LoadLibrary（%s）失败，错误（%s）
LoadFunc= 来自DLL（%s）的GetProcAddress（%s）失败，错误（%s）
OpenLSAPolicy=无法打开本地安全策略。原因- %s
PPPoEDiscoveryStage=PPPoE: 发现阶段
PPPoEDiscoveryStageDesc=PPPoE, PPP Over Ethernet（发现阶段).
PPPoESessionStage=PPPoE: 会话阶段
PPPoESessionStageDesc=PPPoE, PPP Over Ethernet（PPP会话阶段).
ServicePortRange1721612=Service port range 172.16/12
ServicePortRange1721612Desc=Service port range for 172.16.0.0  - 172.31.255.255
ServicePortRangeFor10xxx=Service port range for 10.x.x.x
ServicePortRangeFor10xxxDesc=Service port range for10.x.x.x network
ServicePortRangeFor192168xx=Service port range for 192.168.x.x
ServicePortRangeFor192168xxDesc=Service port range for 192.168.x.x network
ServicePortRangeForPublicNetwork=Service port range for Public network
ServicePortRangeForPublicNetworkDesc=Service port range for Public network
QueryLSAPolicy=无法查询本地安全策略。原因- %s
QueryTokenMembership=无法查询成员资格标识。原因- %s
TCPLANDDenialOfServiceAttack=TCP : LAND （拒绝服务）攻击
TCPLANDDenialOfServiceAttackDesc=该攻击尝试将您的系统与其连接，使其停止响应并要求重启。
TCPLocalNetBIOS=TCP : 本地网络基本输入/输出系统协议（NetBIOS）
TCPLocalNetBIOSDesc= 192.168.*.* 上的网络基本输入/输出系统协议（NetBIOS）文件和打印机共享
TCPLocalNetBIOS2=TCP : 本地网络基本输入/输出系统协议2（NetBIOS2）
TCPLocalNetBIOS2Desc=允许在10.*.*.*上共享文件和打印机
TCPLocalNetBIOS3=TCP : Local NetBIOS3
TCPLocalNetBIOS3Desc=NetBIOS File and Printer Sharing on 172.16 networks
TCPUDPAuthorizeMostCommonInternetServices=TCP/UDP ： 批准大部分常用因特网服务。
TCPUDPAuthorizeMostCommonInternetServicesDesc=允许浏览网页、电子邮件、互联网中继聊天（IRC）及大多数常见的TCP/UDP服务。如果传输设备接口（TDI）被禁用，请使用。
TCPUDPAuthorizeMostCommonInternetServicesVista=TCP/UDP ： 批准大部分常用因特网服务（Vista）。
TCPUDPAuthorizeMostCommonInternetServicesVistaDesc=允许浏览网页、电子邮件、互联网中继聊天（IRC）及大多数常见TCP/UDP服务。如果传输驱动程序接口（TDI）被禁用，请使用。
TCPUDPAuthorizeServerPorts=TCP/UDP：授权服务器端口
TCPUDPAuthorizeServerPortsDesc=授权服务器端口
UDPNetBIOS=用户数据报协议（UDP）：网络基本输入/输出系统协议（NetBIOS）。
UDPNetBIOSDesc=您的电脑在连接到网络后，会发出系统通知，告知其在网络上的存在情况。此项是非强制的。
UniversalPlugNPlayUPnPTCP5000=通用型即插即用（UPnP）传输控制协议（TCP）5000
UniversalPlugNPlayUPnPTCP5000Desc=当通用型即插即用（UPnP）设备要通报自己的启动，或要找出其他连接在互联网上的通用型即插即用设备，它们会向特定的IP地址[239.255.255.250]的端口1900发送一条用户数据报协议（UDP）消息。这个特定的多播地址已经预留给通用型即插即用设备，所有在用户数据报协议端口1900监听的设备都能接收。该广播传送后，任何要回复或应答该播送者的设备都会创建一个传输控制协议（TCP）连接，至播送者的传输控制协议端口5000。然后，播送者将加入对话中以满足它们的要求。
UniversalPlugNPlayUPnPUDP1900=通用型即插即用（UPnP）用户数据报协议（UDP）1900
UniversalPlugNPlayUPnPUDP1900Desc=用户数据报协议（UDP）用于端口1900 ，这是因为用户数据报协议支持传播语义学，因此可让单一的通用型即插即用（UPnP）的播送消息被所有在同一子网络上监听的设备接收及听取到。

[General]
Charset=gb2312
EnglishName=Chinese Simplified
HTTPResponseFileName=block_http_fw_response_cn.html
Name=中文（简体）
SmartUpdateID=ChineseSimp
UpgradeLink=http://www.pctools.com/cn/firewall/upgrade/
WebTransLink=http://www.pctools.com/cn/